Cazar carlistas, la diversión del Frente Popular en Tolosa