Cela, García Lorca, homosexismo