Dos hombres han sido detenidos en San Sebastián por su presunta implicación en la muerte de otro hombre con «evidentes indicios de criminalidad»