Los agentes denuncian que miles de inmigrantes son trasladados sin completar las entrevistas y comprobaciones exigidas por la normativa europea