La organización, dirigida por una mujer conocida como «la Jefa», ingresó más de 2,5 millones de euros mientras algunas víctimas trabajaban durante años sin cobrar