La Presidencia gala asume que no se dan las condiciones que permitan reflejar la «relación de amistad» entre los dos países