El Gobierno británico afronta una fuerte polémica tras conceder la ciudadanía a un activista islamista con antecedentes públicos de odio y llamadas a la violencia