La transcripción difundida por la BBC muestra el pánico de los agentes al comprobar que el joven ya no respiraba y revela cómo el relato del asesino pesó más que los avisos de la víctima