La legislación permitía que hombres acusados de violación se registraran como mujeres en las bases de datos policiales, con sólo declarar una «identidad de género» femenina