«La élite gobernante de Cuba acapara los recursos energéticos para su propio enriquecimiento», indica un comunicado del Departamento de Estado que justifica la medida