El organismo indicó que agentes de los cuerpos represivos del régimen provocaron el accidente en el que el opositor perdió la vida, en julio de 2012