La jueza considera que las autoridades «fueron omisas en dar el debido cumplimiento a la suspensión provisional dictada el 12 de septiembre»