Un informe secreto entregado el 25 de febrero de 2010 por Hugo “El Pollo” Carvajal, entonces jefe de la Inteligencia y Contrainteligencia del régimen chavista, ha revelado que la contratación de la empresa española Duro Felguera estuvo directamente vinculada a un acuerdo político con el exministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos y el expresidente José Luis Rodríguez Zapatero. Según el documento, desvelado por The Objective, el objetivo del pacto era «blindar las relaciones bilaterales» entre los gobiernos de España y Venezuela.
La empresa asturiana será juzgada por la Audiencia Nacional tras detectarse indicios de que habría pagado sobornos a funcionarios de Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) a cambio de la adjudicación de contratos, entre ellos el de la central termoeléctrica Planta El Sitio. El magistrado Ismael Moreno ha concluido que la adjudicación fue presuntamente amañada mediante el pago de comisiones ilícitas por parte de Duro Felguera, desplazando así a otros posibles licitadores.
El informe de Carvajal reconocía irregularidades en PDVSA, pero excluía de toda sospecha los contratos firmados con empresas españolas en el marco de la llamada «Emergencia Eléctrica Nacional». Entre esas compañías se mencionan Iberdrola, Elecnor y Duro Felguera, cuyas contrataciones, según el documento, fueron gestionadas directamente entre Chávez y el Gobierno de Zapatero.
La documentación judicial también recoge que dos años antes, el 24 de octubre de 2008, se firmó un acuerdo de cooperación energética entre Moratinos y Nicolás Maduro, como parte de una estrategia diplomática que tuvo su origen en las visitas oficiales cruzadas entre Chávez y Zapatero entre 2005 y 2006.
