Las familias lamentan que el daño sobre sus hijos ya no pueda revertirse, pero confían en que el regulador obligue a depurar responsabilidades