Los británicos votaron a favor del Brexit en 2016, para «recuperar el control», según el eslogan de la campaña victoriosa: sobre sus fronteras, sobre los inmigrantes que pretenden establecerse en su país y sobre su gasto público. Pero los gobiernos posteriores, tanto conservadores como laboristas, han traicionado ese mandato.

El número de inmigrantes y de supuestos refugiados no para de crecer, como en el resto de Europa. Aunque la principal vía de entrada, al igual que en España, son los aeropuertos, la marítima también es amplia: en torno a 40.000 personas atraviesan cada año el Canal de La Mancha desde las costas francesas. En la última semana han sido un millar.

La mayoría de los inmigrantes son africanos y asiáticos; en este caso vienen de países como Irak, Siria, Irán, Afganistán o Pakistán; y permanecen durante varios días en Francia, sin que ninguna autoridad los detenga y deporte, a pesar de que Londres prometió abonar al Gobierno de Macron 660 millones de libras esterlinas durante tres años para frenar las travesías.

¿Cómo es posible que gentes que no hablan ninguna lengua europea y, según la doctrina buenista de los políticos y las ONG, «huyen de guerras y del hambre» puedan recorrer miles de kilómetros? Obviamente, porque hay redes de traficantes humanos que les trasladan.

Al final, unos periodistas han hecho lo que los diplomáticos, policías y militares no han podido hacer: localizar al jefe de la principal de esas mafias. Lo ha hecho la cadena de televisión pública británica BBC.

Dos periodistas con contactos en el mundo del contrabando, Sue Mitchell y Rob Lawrie, siguieron los tentáculos de esa red desde los campamentos de inmigrantes en la costa norte de Francia hasta el Kurdistán iraquí. El nombre del capo es Kardo Jaf, de 28 años de edad, que usa el alias de Kardo Ranya, en alusión a su ciudad natal del Kurdistán iraquí. Y no se dedica a trasladar a sus compatriotas y a quienes le pagan por compasión, ni porque pretenda pagar las pensiones de jubilación de los europeos, sino para hacerse rico.

Por 17.000 euros, Kardo Jaf ofrece un servicio premium para introducir a un inmigrante en el Reino Unido. Aunque algunos de sus clientes han muerto en el viaje, sigue recibiendo solicitudes, prueba de lo rentable que es para los iraquíes, sirios o afganos instalarse en este y otros países europeos, a fin de vivir de las generosas ayudas públicas y, pasado un tiempo, solicitar la reagrupación familiar.

Casi todos los que realizan la travesía a través del Canal de la Mancha tienen menos de 40 años de edad. Los hombres y los jóvenes representaron casi nueve de cada diez llegadas en pequeñas embarcaciones entre 2018 y 2025.

Un portavoz de la Agencia Nacional de Seguridad (NCA) británica confesó que ésta estaba convencida de que las redes de inmigración la controlan kurdos, pero sólo los periodistas pudieron identificar al jefe y localizarle. Sin embargo, los anuncios en redes sociales que promocionan su servicio incluyen imágenes de su rostro, junto a mensajes que dicen: «Ven a Gran Bretaña, hay un hotel esperándote». Y tiene razón. En diciembre de 2025, había 103.426 personas alojadas y mantenidas en centros de acogida para solicitantes de asilo, incluyendo hoteles, viviendas o antiguas instalaciones militares, mientras el número de pobres y vagabundos crece en el país.

Una vez que la BBC reveló la identidad de este criminal, la maquinaria legal por fin se puso en marcha y la Agencia Regional de Seguridad del Kurdistán (Irak es un estado federal desde la reconstrucción posterior a la invasión de EEUU y Reino Unido en 2003) le detuvo. Sin embargo, el poder de los traficantes y su influencia en los políticos y tribunales locales induce a pensar que volverá a estar libre en poco tiempo. Las mafias también amenazan a quienes recuerdan en esta región los cientos de muertos y tratan de reducir su negocio.