La naturaleza vuelve a demostrar las debilidades de las placas solares y los aerogeneradores, pero los gobernantes se niegan a rectificar sus planes