Un inmigrante afgano condenado a siete años y nueve meses de prisión por violar y agredir repetidamente a su expareja en Berlín ha sido puesto en libertad tras una decisión del tribunal de apelación que anuló su orden de detención por graves retrasos procesales.

El afgano, de 27 años, fue condenado en junio de 2025 por el Tribunal Regional de Berlín por delitos cometidos entre 2022 y 2024. Sin embargo, la sentencia no era firme al haber sido recurrida por la defensa.

El Tribunal Superior de Berlín decidió el pasado 19 de enero levantar la orden de prisión preventiva al considerar que se habían producido incumplimientos sustanciales en los plazos legales. La legislación alemana exige que los recursos en casos con acusados en prisión se tramiten con especial celeridad.

Según la resolución, el juez responsable no finalizó la redacción de la sentencia ni el acta del juicio dentro del plazo obligatorio, lo que paralizó el proceso durante meses. Los magistrados calificaron los retrasos de «masivos» y señalaron que mantener la detención en esas circunstancias resultaba desproporcionado.

El juez fue apartado de su cargo directivo en diciembre tras las quejas de la defensa y actualmente se encuentra de baja médica, mientras se revisan posibles responsabilidades disciplinarias.

Tras conocerse la excarcelación, la Oficina Estatal de Policía Criminal de Berlín adoptó medidas de protección para la víctima, que fue trasladada a un lugar seguro después de que las autoridades tuvieran conocimiento de presuntas amenazas de represalia por parte del condenado.

Según la investigación, el acusado habría sometido a su expareja a agresiones físicas reiteradas, abusos sexuales y amenazas con armas en distintos escenarios, tanto en el domicilio como en vehículos. Aunque la condena continúa bajo revisión judicial, el tribunal subrayó que, incluso en delitos graves, la prisión preventiva no puede prolongarse cuando el propio sistema judicial incumple los plazos legales. Mientras tanto, el condenado permanece en libertad provisional a la espera de la resolución definitiva del recurso.