Críticos y defensores de las libertades civiles advierten de que la medida supone un riesgo grave para la privacidad de millones de ciudadanos