Maquis, el terrorismo rural contra el franquismo