La agencia EFE pide en su nuevo libro de estilo publicado en el mes de febrero generar alarma con la violencia machista y, por el contrario, aplicar un enfoque positivo sobre la inmigración ilegal.

«La violencia machista no es un suceso, ni un hecho aislado o puntual; es un problema estructural de la sociedad que constituye una violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de las mujeres, y como tal debe tratarse», detalla la agencia pública de noticias. Por ello, pide contextualizar las noticias referentes a este tema «evitando presentarla como si se tratase de sucesos o de casos aislados«.

«Evitará los enfoques que contribuyan a que la opinión pública culpe o responsabilice a la víctima de su situación o la justifique de algún modo (las agresiones no son culpa del divorcio, ni del alcohol y las drogas, ni de cómo viva la víctima, ni de cómo se vista, ni de su forma de ser)», añade el documento.

Por el contrario, el libro de estilo pide a sus periodistas aplicar un enfoque positivo sobre la inmigración, sobre todo cuando se refiere a la de los menores inmigrantes no acompañados.

«No utilizará términos que puedan ser degradantes o que generen una falsa alarma, como avalancha, oleada, asalto, invasión, etc. En el caso de los menores se procurará no aludir a ellos con el acrónimo mena (de menor no acompañado) y se preferirá emplear menores, niños, niños y niñas…», detalla el texto.

Asimismo, insiste en que el término más adecuado es «migrante» y exige evitar el calificativo «ilegal»: «Las personas, independientemente de su estatus jurídico, nunca son ilegales; en todo caso puede decirse que son inmigrantes indocumentados o en situación irregular».

Además, en las noticias relativas a delitos cometidos por inmigrantes ilegales, EFE exige evitar «los enfoques que promuevan la relación entre inmigración y delincuencia o marginalidad». Por el contrario, señala el documento, «alentará la información en positivo, que muestre a los inmigrantes en contextos diarios de integración«.