En la obra se acusa a la «policía española» de provocar «más de mil heridos» y golpear a «demócratas que querían votar».

La editorial Edicions Sidillá publicó el pasado mes de abril un libro infantil sobre la jornada del referéndum ilegal del 1 de octubre en el que se acusa a la Policía Nacional de provocar «más de mil heridos».

La obra, promocionada por activa y por pasiva a través de los medios de comunicación públicos, considerados instrumentos de agitación del proceso separatista, lleva como título «L’1 d’octubre explicat a la menuda» -El 1 de octubre explicado a la pequeña-, ha sido escrita por el gerundense Adrià Pujol e ilustrada por Marta R. Gustems y está dirigida a niños menores de seis años. Dibuja una sociedad monolítica en lo político, multiétnica y partidaria de un separatismo de corte festivo, tal y como ha detallado el periodista y publicitario de esta casa Rafael Núñez Huesca en un hilo publicado en la red social Twitter.

En sus páginas se dice que «ser demócrata quiere decir estar a favor de que la gente se exprese», se deja entrever de forma evidente que España y su Estado «dieron la espalda al pueblo catalán y a sus políticos», y se establece una dicotomía entre oprimidos y opresores, entre pueblo y ‘policía española’, entre rosas y porras y, en definitiva, entre libertad y represión.

Los autores cuentan -en primera persona del plural- la jornada de la consulta ilegal con párrafos como el siguiente: «La policía pegaba con porras, disparaba tiros con balas de goma, arrastraba a la gente tirándola del pelo, insultaba y daba patadas». Ante ello, la gente «resistía de forma pacífica y protegía los colegios electorales». Ni hablar de los más de 400 policías y guardias civiles que resultaron heridos de diferente consideración en el dispositivo desplegado para retirar urnas e intervenir material electoral.
En otra viñeta dibujan a cuatro agentes golpeando a una joven que sangra por la cabeza y señalan que «hubo más de mil heridos por culpa de la policía española»: «abuelos y abuelas (…) simpatizantes de partidos políticos diferentes, gente de todo tipo acabaron en el hospital (…) y ventanas rotas, puertas reventadas, gente apalizada, etc».
También se dedica otra ilustración a la abuela que hace ganchillo mientras custodia una urna y al policía que con un pistola en el cinturon detiene a un joven con su papeleta y una rosa amarilla. «El 1-O ganamos los demócratas», asevera, antes de animar a «no dar ni un paso atrás».

Es preciso señalar que el informativo del canal infantil de la televisión pública catalana TV3 ya emitió un programa especial para explicar -con un lenguaje adaptado a niños de entre 8 y 12 años– el 1 de octubre y los preparativos que se llevaron a cabo para garantizar la celebración de la consulta ilegal -poniendo especial atención en las estrategias para esconder las urnas y las papeletas-. En este sentido, atacó a los agentes de la Policía Nacional diciendo que los Mossos d’Esquadra «fueron algunos sitios, pero no se enfrentaron a la gente» mientras que ellos «usaron la violencia para entrar en los puntos de votación».