
Un colegio público de Pamplona ha distribuido entre alumnos de diez y once años un cuento infantil que narra la entrada clandestina de una menor marroquí en España como una aventura con final feliz. El relato presenta la separación de la niña de sus padres, su viaje en secreto hasta Ceuta y su posterior acogida por las autoridades españolas como parte de una historia de valentía y esperanza.
El texto, titulado La historia de Aya, fue entregado a alumnos de quinto de Primaria del colegio público García Galdeano, situado en el barrio pamplonés de la Chantrea, según ha revelado Navarra.com, que ha publicado el contenido íntegro de la lectura.
La protagonista es una pequeña natural de Chaouen (Marruecos) que sueña con llegar a Ceuta. Sus padres ahorran dinero y recurren a varios amigos de la familia para organizar su traslado clandestino a territorio español, sin acompañarla durante el trayecto.
Aunque el cuento menciona los peligros del mar, presenta el desplazamiento como una misión en la que la niña demuestra su valentía. Una vez en territorio español, es recibida por agentes de Policía y trasladada a un centro de acogida.
Uno de los pasajes que mayor indignación ha suscitado entre los padres es aquel en el que la protagonista oculta información a los policías para proteger a las personas que organizaron su entrada clandestina en España.
La historia termina con Aya viviendo en un centro junto a otras menores que también han llegado sin sus familias. Allí entabla nuevas amistades y espera el traslado de sus padres a Ceuta. El cuento concluye afirmando que las aventuras más difíciles pueden tener un desenlace lleno de «magia y felicidad».
Varias familias han denunciado que el material ofrece una visión idealizada de la inmigración ilegal y de la separación de los menores de sus progenitores, sin abordar suficientemente los peligros que entrañan estos desplazamientos.
«Normaliza el abandono de una menor», ha denunciado uno de los padres en declaraciones al citado medio.
Por su parte, VOX ha registrado 14 preguntas escritas y ha solicitado la comparecencia del consejero de Educación del Gobierno de Navarra, Carlos Gimeno, para que explique quién seleccionó el material, qué controles se aplican a los contenidos escolares y si el Departamento de Educación autorizó su utilización.
Por el momento, se desconoce quién redactó el cuento y si su lectura estuvo acompañada de alguna actividad educativa sobre los riesgos de la inmigración ilegal y la separación familiar. Tampoco ha trascendido una respuesta del centro educativo a las críticas de los padres.