El diputado de VOX por Valencia y miembro de la Comisión de Justicia, Carlos Flores Juberías, ha denunciado este jueves la «triple vulneración del Derecho» al permitir el presidente de la Comisión, Francisco Lucas, del Partido Socialista, al diputado de Junts hacer su intervención en catalán a pesar de no contar la Comisión con los medios técnicos para la traducción simultánea. El presidente de la Comisión ha explicado que se entregará al resto de miembros de la Comisión una copia escrita del discurso, que es, además, la que figurará en el diario de sesiones.
Tras esta decisión, Flores ha denunciado que la Mesa del Congreso ha incumplido la disposición transitoria primera de la reforma del reglamento del pasado 21 de septiembre al no haber dotado a las comisiones de los sistemas de traducción necesarios para hacer posible el uso de las lenguas autonómicas en las mismas, dando —ha añadido Flores— «la razón a VOX cuando advirtió de la complejidad técnica y del elevado coste de esas medidas».
Además, ha señalado una segunda vulneración del derecho «mucho más grave» al permitir el uso en un órgano parlamentario de una lengua que una mayoría de los miembros no entiende. Se ha vulnerado, por tanto, el derecho de estos parlamentarios al ejercicio del cargo público representativo que consagra el artículo 23 de la Constitución al impedírseles entender debidamente las intervenciones que se llevan a cabo en la Cámara.
La presidencia de la Comisión ha vulnerado también el reglamento «no sólo al permitir todo lo anterior, sino al prescribir que en el diario de sesiones se reproducirá el texto en castellano que entreguen por escrito los diputados de Junts… y no la intervención oral que se produzca en la sesión, toda vez que el reglamento prescribe que el diario de sesiones debe recoger las intervenciones orales en la Cámara y no los textos que se remitan».
