«Ser es defenderse», Ramiro de Maeztu
La batalla por el voto identitario en el norte de Inglaterra

El Partido Verde británico lanza un anuncio electoral en urdu para captar el voto musulmán en Mánchester

Imagen de archivo de miembros del Partido Verde británico haciendo campaña en 2019. Europa Press.

La elección parcial de Gorton y Denton, en el área metropolitana de Mánchester, se ha convertido en un termómetro del nuevo paisaje político británico. En uno de los movimientos más llamativos de la campaña, el Partido Verde ha difundido un vídeo electoral íntegramente en urdu —lengua nacional de Pakistán y ampliamente hablada en comunidades del sur de Asia en el Reino Unido— en su último esfuerzo por movilizar el voto musulmán.

La cita electoral busca sustituir al diputado laborista Andrew Gwynne, que dimitió tras la filtración de mensajes polémicos. Con el Partido Laborista debilitado y los conservadores aún intentando recomponerse, la contienda se perfila como un pulso entre los Verdes y Reform UK, la formación liderada por Nigel Farage.

El vídeo, protagonizado por la candidata verde Hannah Spencer, apela directamente a sectores específicos del electorado en su lengua materna (urdu) y presenta a Reform UK como una amenaza para las comunidades migrantes. Según la traducción difundida por medios británicos, el mensaje acusa a Reform de dividir comunidades y fomentar la islamofobia, al tiempo que pide unir el voto en torno a los Verdes.

El gesto ha sido interpretado por críticos como una muestra de la creciente fragmentación identitaria del sistema político británico, donde los partidos ajustan su discurso a bloques comunitarios concretos en distritos profundamente transformados por décadas de inmigración masiva.

El líder del Partido Verde, Zack Polanski, ha defendido en reiteradas ocasiones que la migración forma parte esencial de la identidad británica, calificándola incluso como el «ADN» del país. Desde Reform UK, su candidato Matt Goodwin ha centrado la campaña en los efectos económicos y sociales de las políticas migratorias, denunciando el coste en servicios públicos, vivienda y prestaciones sociales.

Tras la difusión del vídeo en urdu, Goodwin acusó a los Verdes de practicar una política sectaria orientada a bloques étnicos y religiosos específicos, en lugar de promover un proyecto común nacional. La campaña también ha incluido visitas a mezquitas y contactos con líderes comunitarios locales, en un distrito donde el voto musulmán constituye un segmento relevante del electorado.

Gorton y Denton refleja un fenómeno más amplio en el Reino Unido: la creciente competencia entre fuerzas políticas por el respaldo de comunidades formadas al calor de la inmigración reciente. Mientras los Verdes apuestan por un discurso abiertamente favorable a la inmigración y al multiculturalismo, Reform UK construye su mensaje en torno al control fronterizo y la cohesión nacional.

+ en
Fondo newsletter