La embajada de Francia en Brasil, con el respaldo de las misiones diplomáticas de Italia y Alemania, ha trabajado activamente en el Congreso Nacional para suprimir la obligatoriedad del español en la Nueva Escuela Secundaria. Esta información ha sido confirmada a CNN por las embajadas involucradas. El proyecto de ley, que fue aprobado la semana pasada, está ahora a la espera de la firma presidencial.
Hélène Ducret, agregada de cooperación educativa de la embajada de Francia en Brasil, afirmó que hacer obligatorio el español en las escuelas secundarias brasileñas, como proponía el Senado, tendría «consecuencias tremendas». «El español ya es la opción del 95% de los brasileños que eligen aprender una segunda lengua. Imponerlo como obligatorio en la educación secundaria sería catastrófico para otros idiomas. Nosotros apoyamos el plurilingüismo», explicó Ducret.
Además, durante el proceso de aprobación de la nueva ley de educación secundaria, representantes del idioma francés mantuvieron reuniones con líderes partidarios en el Congreso Nacional, incluyendo al relator del texto en la Cámara, el diputado Mendonça Filho (União-PE), y al ministro de Educación, Camilo Santana.
La embajada de Francia lideró la movilización para evitar que el español se convirtiera en un requisito obligatorio en las escuelas secundarias de Brasil. Sin embargo, este esfuerzo también contó con el apoyo significativo de las embajadas de Alemania e Italia.
La representación italiana expresó su satisfacción al conocer que el español no fue incluido como idioma obligatorio. «La comunidad italiana en Brasil, con más de 30 millones de descendientes, estaba muy preocupada por la reforma educativa», señaló un portavoz.
Por su parte, la embajada alemana destacó la estrecha relación entre Alemania y Brasil y mencionó las declaraciones conjuntas firmadas para promover el alemán como lengua extranjera en el país. «Las instituciones que enseñan alemán en Brasil nos informan sobre la importancia de mantener la opción de aprender alemán en la escuela secundaria, además del inglés», agregó la embajada.
La Nueva Educación Secundaria, aprobada por la Cámara de Diputados el pasado martes 9, espera ahora la sanción presidencial para entrar en vigor. En la votación final, Mendonça Filho eliminó del texto los cambios introducidos por el Senado, incluyendo la obligatoriedad del español. Como resultado, sólo el inglés será obligatorio durante los tres años de secundaria. Tanto los estudiantes como las instituciones educativas podrán elegir un segundo idioma de su preferencia.