Un amable lector me comunica una maldición canaria, para mí hasta ahora desconocida, que tal vez ayude a explicar lo que ocurrió en Zaragoza.

Así dice esa maldición: en lengua palmera te veas.

Y Don Manuel se vio. Se comprende el desenlace.