Una investigación sobre las agendas de Leire Díez cuando trabajaba en Correos han desvelado diversas anotaciones relacionadas con la actividad internacional de la empresa pública, la gestión del voto por correo y varios nombres vinculados a la antigua dirección de la compañía. Según la información publicada por Artículo14, las notas manuscritas corresponden al periodo comprendido entre noviembre de 2021 y marzo de 2024, cuando la exmilitante socialista desempeñó responsabilidades directivas en Correos.
Aunque las referencias son escasas, el contenido de las agendas apunta a contactos mantenidos con responsables postales de distintos países de Iberoamérica y África. Entre las anotaciones aparecen menciones a una responsable de Correos Argentina, identificada por el medio como Vanesa Piesciorovski, así como a Walter Teixeira, presidente del consejo de administración de Correos de Angola. También figuran referencias a proyectos logísticos, colaboraciones con Indra y operaciones relacionadas con distintos países, entre ellos Angola y Aruba.
Las agendas también hacen referencia a Carlos González Peón, un directivo de Correos cuyo nombre aparece vinculado a la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP), organismo internacional con sede en Montevideo. Según las fuentes consultadas por Artículo14, González Peón habría aspirado a ocupar la representación de Correos España en esta organización, una posibilidad que, según esas mismas fuentes, contaba con el respaldo del entonces presidente de la empresa pública, Juan Manuel Serrano —íntimo de Pedro Sánchez—.
La publicación sostiene que algunas de las anotaciones podrían estar relacionadas con el voto de los españoles residentes en el extranjero (CERA). Fuentes citadas por el medio consideran que la presencia de un representante de confianza en la UPAEP permitiría mantener una interlocución privilegiada con los servicios postales de diversos países de la región. No obstante, las mismas fuentes diferencian este sistema del voto por correo que se gestiona dentro de España, cuyo funcionamiento, recuerdan, implica la participación de numerosos funcionarios y distintos mecanismos de control.
Además de sus funciones como directora de Filatelia y Relaciones Institucionales, Leire Díez asumió durante cerca de un año la dirección de Productos y Servicios de Correos. Desde ese puesto participó en la organización del voto por correo durante las elecciones andaluzas de 2022 y en las elecciones generales celebradas el 23 de julio de 2023, un ámbito que posteriormente ha sido objeto de diversas informaciones periodísticas y de controversia política.
Las agendas también recogen referencias a publicaciones relacionadas con las acusaciones de supuesto amaño electoral que persiguen a Díez desde las elecciones municipales de 2011 en Vega de Pas (Cantabria). Tras estallar en 2025 la polémica por los audios en los que ofrecía presuntos favores a cambio de información sobre la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil, el antiguo alcalde de la localidad, Víctor Manuel Gómez, volvió a denunciar públicamente que el fuerte incremento del voto por correo registrado en aquellos comicios permitió al PSOE obtener representación por primera vez en el municipio, unas acusaciones que Leire Díez siempre ha rechazado y que nunca dieron lugar a una condena judicial en su contra.
