Pozo La Lagarta, Tabernas, la represión frentepopulista organizada