El telediario del sábado 25 de noviembre se refirió al reinado de la Reina Católica en los mismo términos que en el siglo XX se describió las operaciones de Hitler o Milosevic: «limpieza étnica».
Después del exito de la serie ‘Isabel’ de TVE, se publica ahora la biografia más completa de Isabel la Catolica, escrita por el hispanista inglés Giles Tremlett. «Con él hemos viajado a Segovia, siguiendo los pasos de una de las reinas más grandes de Europa», dice el canal público en la presentación del vídeo en su página web. Sin embargo, durante la pieza, la voz en off describe a la Reina de Castilla como responsable de una «limpieza étnica a favor del cristianismo». Así lo denunciaba la miembro de VOX Rocío Monasterio en su cuenta de Twitter.
¡Intolerable! @telediario_tve “Isabel la Católica hizo limpieza étnica a favor del cristianismo” @ldpsincomplejos pic.twitter.com/BzYempbDu6
— Rocio Monasterio (@monasterioR) 25 de noviembre de 2017
El término «limpieza étnica» es cinco siglos posterior al reinado de los Reyes Católicos y se deriva de la expresión serbocroata etničko čišćenje que traducida al español significa «depuración étnica». Si bien la frase «ethnic cleansing» entró en el inglés y, al través de éste, en las demás lenguas del mundo como calco semántico del serbocroata etničko čišćenje (SAMPA /etnitSko tSiStS’eJe/), y durante la década de los años noventa del siglo XX se utilizó ampliamente en los medios de comunicación a raíz de las guerras yugoslavas.
Alguna publicidad valiente y la ayuda desinteresada de muchos lectores como tú han hecho posible esta noticia. Conoces nuestra línea editorial, a contracorriente de la ideología dominante y desacomplejadamente comprometida con la dignidad humana, la unidad de España y la identidad de Europa. No es fácil ni es barato sostener un medio de comunicación que beba de estos postulados, siempre contra los más poderosos. Por eso te pedimos que nos ayudes con una aportación, que formes parte de nuestro proyecto, que ayudes a que sigamos incordiando al Poder. Puedes hacerlo de varias maneras, infórmate aquí.
