«Ser es defenderse», Ramiro de Maeztu
Victoria del lenguaje común en Austria

El FPÖ, aliado de VOX, pone fin al lenguaje inclusivo en el Parlamento austriaco: «La igualdad no se logra con artificios»

El líder del FPO, Herbert Kickl. Europa Press

El Parlamento de Austria ha prohibido oficialmente el uso del lenguaje inclusivo en todos sus documentos administrativos y comunicaciones internas. La medida, impulsada por su presidente Walter Rosenkranz, miembro destacado del Partido de la Libertad de Austria (FPÖ), entra en vigor de forma inmediata y restablece la ortografía tradicional como norma obligatoria en la Cámara baja.

La decisión supone la eliminación de asteriscos, barras, puntos medios, mayúsculas internas o dos puntos —signos usados en alemán para marcar el género— de los textos emitidos por la administración parlamentaria. «Deseo que la gente siga las recomendaciones del Consejo de Ortografía Alemana y no invente su propio idioma», declaró Rosenkranz al anunciar la medida. «La verdadera igualdad proviene de la educación, las oportunidades y el respeto, no de los signos de puntuación«, añadió.

El reglamento precisa que la norma afecta a todos los documentos, resoluciones y comunicaciones oficiales elaborados por el Parlamento, pero no restringe la libertad de los diputados o grupos parlamentarios durante sus intervenciones o en sus publicaciones propias. Aun así, la decisión marca un giro simbólico de gran calado en el debate cultural europeo, donde Austria se suma a países como Hungría o Francia, que han rechazado el uso de fórmulas inclusivas en la administración pública.

El Partido de la Libertad (FPÖ), principal fuerza nacional-conservadora del país, lleva años denunciando el «uso ideológico del lenguaje» y defendiendo la preservación del alemán común frente a lo que considera una «ingeniería lingüística» impulsada por minorías políticas y académicas. La medida ha sido celebrada por amplios sectores de la sociedad austriaca, que la interpretan como una defensa del sentido común y de la neutralidad institucional del idioma.

+ en
Fondo newsletter